Tag Archives: Christmas Eve

Winter Solstice

Czech American Christmas preparations

By Emma Palova

EW Emma’s Writings

Lowell, MI – Today is the shortest day of the year with the longest night; it will be followed by a full moon. This occurs only once a year. According to NASA that is all we need to know.

As people head out for their Christmas vacations, and nature unleashes her wrath hampering travel, I am happy to be at home in the country.

And even though, we’re having a green Christmas; “Baby, it’s cold outside.”

It’s dark, raining and I can see the grass from my studio. I haven’t done any Christmas traditional Czech baking yet, because I can’t stand up due to my sciatic nerve pain.

Christmas bouquet with cutout ornaments.

I did get the pretty fir tree decorated before the pain hit after long hours of sitting behind the computer during the #NaNoWriMo 50K word marathon. We got the tree from Horrock’s Nursery in Ionia for $50.

That’s where I found out that this year we had a shortage of Christmas trees.

Since we are an international family, we adhere to both countries’ traditions. We combine Czech traditions with American. In Czech Republic, the main holiday is Christmas Eve; while in the USA it is Christmas Day.

In Czech Republic, we open presents on Christmas Eve, in the USA it is in the morning on Christmas Day. In Czech, the main spirit of Christmas is Jesus; in the USA it’s Santa Claus.

Under communism in Czech, Christmas was the holiday of Winter Solstice.

This is not all that unusual that different countries have Christmas celebrations on different dates with different characters. In Russia, the main holiday is Yolka or New Year’s Day, while in the Netherlands it is St. Nick’s Day on Dec. 6.

But, during the holidays, when emotions are running high, any detail can cause friction. In this case the detail was time.

“How do we do it all in one day? That is between Christmas Eve and Christmas Day morning in two separate locations?”

Mom with the wisdom of an 81 year-old woman, commented on the issue: “You can’t have two celebrations in one day,” she said. “You have to alternate.”

There’s also a saying that each one of us should start a new tradition; I started the tradition of the Christmas bouquets here in the USA.

It has no cultural origins; we just probably had those cutoff branches from a Christmas tree and I wanted to save them. So, the Christmas bouquet was born.

Christmas to be continued

Copyright (c) 2018. Emma Blogs, LLC. All rights reserved.

Advertisement

Gold Sunday in Czech Republic

Gold Sunday ushers in Christmas

Note: This is the last part in the “Three Sundays of Christmas” series.

By Emma Palova

EW Emma’s Writings

Gold Sunday is the  last Sunday before Christmas which this year falls on Dec. 21. By then all good housewives have their baking & cleaning done according to Czech traditions. Before I started writing and blogging,  I could make up to 10 different Christmas desserts including vanilla crescents, “nutty baskets,” chocolate “rohlicky” and” Ischel mini-cakes.”

As a student at the prep school Gymnasium Zlin, we would even get time off for baking.

“As long as you’re keeping the tradition going,” Russian language professor Chudarkova used to say.

Czech nutty baskets
Christmas nutty baskets

That reminds me of the opening day of the hunting season here in Michigan where some schools get the day off. I always baked long into the night, and I filled the pastries on Christmas Eve. Back in the old Czechoslovakia I had no helpers. Many years later in the USA my son Jake assisted me by rolling out the dough standing on a foot stool.

Gold Sunday is time to get your Christmas fish for the big evening feast known as “Bountiful Eve.” The town squares in Czech Republic are home to merchants with live carp. For years during Christmases of the past I went shopping for the best carp ever sporting a net bag, so the carp can breathe.

The Christmas fish in Czech Republic is carp
The Christmas fish in Czech Republic is carp

Large wooden vats carried carp from ponds in Southern Bohemia. The carp trade dates back to feudalism and to the royals who granted the rights to do this. I regret that I’ve never seen the carp ponds in Bohemia.

The live carp and then the butchering of it on the morning of Dec. 24 have been the subject of stories, legends, photographs and calendars much like the day and the evening itself.

Christmas at home
Lighting of the town Christmas trees in Czech Republic Photo by Jan Smejkal

I will remember one carp story forever. One family got so attached to their live carp, they could not bring themselves to butcher it. They took the live carp to a nearby brook and released it into the shallow water. The carp probably didn’t make it, but they felt better and from then on they purchased fish filets from a well-know store in hometown Zlin and that was Rybena.

I think my uncle John butchered ours. The family usually placed the carp in a tub. One year I put the tub outside on the apartment balcony. When I went to check on the fish next day, it almost froze. I had to smash the ice and resuscitate the fish.

So, the Christmas Eve menu in Czech Republic consists of breaded fried filet of carp, potato salad, mushroom or fish soup and the great cookies.

In later years, non-carp lovers substituted the carp for salmon filets. We stick to the tradition and I buy either cod or other white meat fish. I make tons of potato salad with our own pickles.

Stay tuned for the big story ” 25 years in the USA.”

Happy holidays.

Copyright © 2014 Emma Blogs LLC, All rights reserved

Silver Sunday traditions

Silver Sunday ushers in Christmas

By Emma Palova

EW Emma’s Writings

Silver Sunday is the second Sunday before Christmas that literally makes the Christmas holiday fever rise by several degrees even though it is usually cold outside at this time of the year. It is also the third Sunday of the advent in the catholic religious year.

Outdoor Christmas markets in most European cities on major squares, are in full swing by now, and they will be open until Dec. 23rd & some on Dec. 24th. The rush is on for everything from nuts and poppy seeds for baking purposes, wooden toys and other crafts, apples and dried fruits, ornaments and keepsakes.

Christmas markets in Czech Republic
Christmas markets in Czech Republic. Photo by Adela Kobylikova

It’s also time to get a Christmas tree. Although back in Czech Republic most families decorated their tree on Christmas Eve, here in US our family has adapted to the custom of putting up the tree at least two weeks before the magical day.   Christmas Eve is a magical day, but a lot has been lost in the translation of the feast of Adam&Eve that falls on Dec. 24th in the Czech name day calendar.

In Czech language, that magical day is called “Stedry Den” which translates exactly as Bountiful Day. Families open a bounty of presents in the evening. I will write more about the customs of that day next week as we draw closer to Christmas.

And even though, I miss deeply some of the customs in Czech Republic, I have replaced them with new ones here in USA.

We cut our Christmas tree early and decorate it before Christmas Eve. Last year we took Ella with us to carry on the new tradition.

Ludek & Ella cut the Palova family Christmas tree at Horrocks Nursery
Ludek & Ella cut the Palova family Christmas tree at Horrocks Nursery

I couldn’t remember where the tree farms in the area are, so I looked it up on Google Christmas farms in Ionia County and found Horrocks Nursery Farms just north of the city of Ionia.

This year we don’t have our tree yet and I haven’t baked yet either. But my daughter-in-law Maranda Palova made our traditional nutty baskets with filling. I plan on baking chocolate flutes and chocolate mini Ischel cakes. Some Czech and European recipes come with a history. This one comes from the spa town of Ischel in Austria. The story has it that the Austro-Hungarian emperor Franz Josef used to frequent the bakery that made them in Ischel.

As with many recipes there are many variations of the mini Ischel cakes. My grandma Anna used to love them, so I always made them for her. I like to keep that tradition going.

Czech nutty baskets
Christmas nutty baskets

Now is also time to send and get cards even in the era of the web. Over the 20+ years here on the American continent, I’ve received hundreds of them, but kept only a few.

One of the few precious ones, a definite keepsake, is a card from Brno with a nativity scene and a score to a Christmas carol. One of the most precious cards that I had sent out was made from a photo at the Meijer store in Cascade.

Although I can’t find it now, I remember precisely what was on it. We were picking blueberries as a family on a farm near Ludington in the 90-degree heat. We’re all holding blue pales and shielding our heads from the scorching sun with funny hats. My daughter Emma was wearing a t-shirt with a Polar bear on it.

“Happy holidays,” the card with mistletoe clip art and snowflakes said.

Speaking about passing on traits and such; both my daughter and I have the same sense for juxtaposition.

For more information on Horrocks Christmas Tree farm go to http://www.horrocksnursery.com

To be continued with Golden Sunday

Copyright © 2014 Emma Blogs LLC All rights reserved

Gold Sunday

Gold Sunday ushers in Christmas

By Emma Palova

EW Emma’s Writings Journal

Gold Sunday is the first or last Sunday before Christmas which this year falls on Dec. 22nd. By then all good housewives have their baking & cleaning done according to Czech traditions. Before I started writing and blogging,  I could make up to 10 different Christmas desserts including vanilla crescents, “nutty baskets” and chocolate “rohlicky.”

As a student at the prep school Gymnasium Zlin, we would even get time off for baking.

“As long as you’re keeping the tradition going,” Russian professor Chudarkova used to say.

That reminds me of the opening day of the hunting season here in Michigan where some schools get the day off. I always baked long into the night, and I filled the pastries on Christmas Eve. Back in the old Czechoslovakia I had no helpers. Many years later in the USA my son Jake assisted me by rolling out the dough from a stool.

Silver Sunday is time to get your Christmas fish for the big evening feast known as “Bountiful Eve.” The town squares in Czech Republic are home to merchants with live carp. For years during Christmases of the past I went shopping for the best carp ever sporting a net bag, so the carp can breathe.

The Christmas fish in Czech Republic is carp
The Christmas fish in Czech Republic is carp

Large wooden vats carried carp from ponds in Southern Bohemia. The carp trade dates back to feudalism and to the royals who granted the rights to do this. I regret that I’ve never seen the carp ponds in Bohemia.

The live carp and then the butchering of it on the morning of Dec. 24 have been the subject of stories, legends, photographs and calendars much like the day and the evening itself.

Christmas magic in Steamboat junction combines sound, light and motion
Christmas magic in Steamboat junction combines sound, light and motion

I will remember one carp story forever. One family got so attached to their live carp, they could not bring themselves to butcher it. They took the live carp to a nearby brook and released it into the shallow water. The carp probably didn’t make it, but they felt better and from then on they purchased fish filets from a well-know store in hometown Zlin and that was Rybena.

I think my uncle John butchered ours. The family usually placed the carp in a tub. One year I put the tub outside on the apartment balcony. When I went to check on the fish next day, it almost froze. I had to smash the ice and resuscitate the fish.

So, the Christmas Eve menu in Czech Republic consists of breaded fried filet of carp, potato salad, mushroom or fish soup and the great cookies.

In later years, non-carp lovers substituted the carp for salmon filets. We stick to the tradition and I buy either cod or other white meat fish. I make tons of potato salad with our own pickles.

Watch for more Christmas Eve traditions

Copyright © 2013 story and photo by Emma Palova, lead photo courtesy of the Internet

Christmas Eve poem

image

I have to share this. I will be reciting a Christmas Eve poem by KJ Erben for the first time from his anthology ” Bouquet.” I am so excited to start a new family tradition this year. I was actually inspired by Ella during a chilly walk to the Franciscan Sisters. She reminded me of Red Riding Hood. A great moment of 2013

Silver Sunday

Silver Sunday escalates Christmas fever

By Emma Palova

Silver Sunday is the second Sunday before Christmas that literally makes the Christmas holiday fever rise by several degrees even though it is usually cold outside at this time of the year. It is also the third Sunday of the advent in the catholic religious year.

Outdoor Christmas markets in most European cities on major squares, are in full swing by now, and they will be open until Dec. 23rd & some on Dec. 24th. The rush is on for everything from nuts and poppy seeds for baking purposes, wooden toys and other crafts, apples and dried fruits, ornaments and keepsakes.

Christmas markets in Czech Republic
Christmas markets in Czech Republic. Photo by Adela Kobylikova

It’s also time to get a Christmas tree. Although back in Czech Republic most families decorated their tree on Christmas Eve, here in US our family has adapted to the custom of putting up the tree at least two weeks before the magical day.   Christmas Eve is a magical day, but a lot has been lost in the translation of the feast of Adam&Eve that falls on Dec. 24th in the Czech name day calendar.

In Czech language, that magical day is called “Stedry Den” which translates exactly as Bountiful Day. Families open a bounty of presents in the evening. I will write more about the customs of that day next week as we draw closer to Christmas.

And even though, I miss deeply some of the customs in Czech Republic, I have replaced them with new ones here in USA.

This year, we totally immersed ourselves into the tradition of cutting our own Christmas tree right after Thanksgiving because three-year old Ella from France was here. We did it many years ago when kids were little at a farm somewhere in Ionia County.

Ludek & Ella cut the Palova family Christmas tree at Horrocks Nursery
Ludek & Ella cut the Palova family Christmas tree at Horrocks Nursery

I couldn’t remember where, so I looked up on Google Christmas farms in Ionia County and found Horrocks Nursery Farms just north of the city of Ionia.

We were in for probably the best tree cutting experience in my entire life.

We waited in the pole barn for a horse-drawn wagon ride by a pair of some 2,000 pound Percheron horses named Clementine & Clodis. It was a crispy sunny Saturday, as we headed out on the tree farm. No snow yet. We found the lot with Scotch pines, and cut a beautiful Palova family Christmas tree. We chatted with a friendly guy who had the shotgun seat on the wagon.

Back, in the barn, we roasted marshmallows and hot dogs in the open fire wood stove as we helped ourselves to cider, hot chocolate and coffee, while Christmas movies and music were playing in the background.

“This is great,” I said to my husband Ludek. “Next year we’ll have Josephine with us too.”

Going back to Christmas customs both here and in Europe, now is also time to send and get cards even in the era of the web. Over the 20+ years here on the American continent, I’ve received hundreds of them, but kept only a few.

One of the few precious ones, a definite keepsake, is a card from Brno with a nativity scene and a score to a Christmas carol. One of the most precious cards that I had sent out was made from a photo at the Meijer store in Cascade.

Although I can’t find it now, I remember precisely what was on it. We were picking blueberries as a family on a farm near Ludington in the 90-degree heat. We’re all holding blue pales and shielding our heads from the scorching sun with funny hats. My daughter Emma was wearing a t-shirt with a Polar bear on it.

“Happy holidays,” the card with mistletoe clip art and snowflakes said.

Speaking about passing on traits and such; both my daughter and I have the same sense for juxtaposition.

To be continued……

Copyright © 2013 story and photo by Emma Palova